Resumen de El agua del altiplano y su papel en las conversaciones chileno-bolivianas de 1950

Karen Isabel Manzano Iturra, Diego Ignacio Jiménez Cabrera

• español

  En el Gobierno de Gabriel González Videla, el desarrollo industrial fue una meta clave dentro de la política económica de susti tución de importaciones. Para ello, se buscó formular e implementar un megaproyecto en el Norte Grande utilizando los planos del ingeniero Luis Lagarrigue (1922), quien propuso que se usaran las aguas del lago Titicaca para canalizarlas hacia Chile. Esto dio paso a las conversaciones de 1950, dentro de las cuales Bolivia nuevamente buscaba una salida al mar y Chile ofrecía posibi lidades de solución, tales como un corredor a cambio de las aguas del Titicaca. Así, estudiamos aquel problema de investigación a través de la teoría de la geopolítica del agua por medio de una metodología cualitativa (fuentes primarias, secundarias y terciarias), especialmente para comprender el potencial de desarrollo de la rivalidad por los recursos entre Chile, Bolivia y Perú.

• English

  In the government of Gabriel Gonzalez Videla, the industrial development was a central economic policy objective at import-sub stitution industrialization strategy. Thus, the Chilean government sought to make a megaproject at the Norte Grande by the blueprints of the engineer Luis Lagarrigue (1922), in which he proposed to utilise Titicaca Lake fresh water reserves by its channelling towards Chile. That episode gave way to the 1950 Chilean-Bolivian Talks whereby Bolivia searched for an access to the sea. Simultaneously, Chile bestowed a corridor in exchange for Titicaca fresh waters. Then, we study this research problem through the theory of geopolitics of water by a qualitative methodology (primary, secondary, and tertiary sources), especially to comprehend the development potential of the rivalry over resources among Chile, Bolivia, and Peru.