Resumen de Calibrating our vital compass: Unlearning colonial habits of being in everyday life

Vanessa de Oliveira Andreotti, Sharon Stein, Rene Susa, Cash Ahenakew, Tereza Caikova, Rosa Pitaguary, Benicio Pitaguary

• català

  Aquest article introdueix la tasca del col·lectiu artístic i de recerca Gesturing Towards Decolonial Futures (GTDF, vegeu decolonialfutures.net). El GTDF se centra en facilitar possibilitats més saludables de (co)existència que siguin viables, però que són impensables o inimaginables dins dels nostres marcs de referència dominants. Aquest article presenta la perspectiva decolonial en què es basa la tasca del col·lectiu GTDF, proposa un marc i una guia d’estudi per a una pedagogia decolonial “altrament” i ofereix dos exemples de pràctiques gestuals que poden calibrar de nou la nostra brúixola vital envers la interrupció dels hàbits colonials de l’existència: la cartografia social “La casa que va construir la modernitat” i el pla curricular itinerant In Earth’s CARE.

• English

  This article introduces the work of the arts/research collective Gesturing Towards Decolonial Futures (GTDF – see decolonialfutures.net). GTDF focuses on enabling healthier possibilities of (co)existence that are viable, but are unthinkable/unimaginable within our dominant frames of reference. This article presents the decolonial perspective that grounds the work of the GTDF collective, proposes a framework and study guide for a decolonial pedagogy “otherwise” and offers two examples of gesturing practices that can recalibrate our vital compass towards the interruption of colonial habits of being: the social cartography “The house modernity built” and o the “In Earth’s CARE” itinerant curriculum.