Resumen de Estudio de la fiabilidad y la validez de los videooculógrafos VOG Perea® y GazeLab® y cálculo de los márgenes de variabilidad

Carlos Narváez Palazón, Á. Sánchez Ventosa, M. Nieves Moreno, A. Redondo Ibáñez, Rosario Gómez de Liaño

• español

  Objetivo Determinar la fiabilidad y la validez de los videooculógrafos VOG Perea® (VP) y GazeLab® (GL), su correlación y concordancia con cover test (CT) y definir cuáles son los márgenes de variabilidad de las medidas de desviación ocular en posición primaria.

  Método Se incluyó a 44 participantes ortotrópicos. A todos los pacientes se les realizó un CT alternante prismado, un examen con VP y un examen con GL. Se calculó el coeficiente de correlación intraclase de ambos dispositivos para determinar la fiabilidad. Para establecer la validez se realizó una comparación de medias entre CT y cada dispositivo. Además, se calculó el coeficiente de correlación (R) entre CT y cada videooculógrafo y se determinó la concordancia mediante diagramas de Bland-Altman. Todas las medidas se dieron en dioptrías prismáticas (DP).

  Resultados La desviación media horizontal fue de –0,571 DP con CT; 0,22 DP o VP y 0,4 DP con GL. El coeficiente de correlación intraclase fue de 0,246 (IC 95%: [−0,402]-[−0,595]) en GL y de 0,984 (IC 95%: 0,970-0,992) en VP. La comparación de medias entre CT y GL fue de −0,9286 (IC 95%: [−1,822]-[0,0355]; p = 0,042). En el caso de la comparación entre VP y CT, la diferencia fue de −0,8423 (IC 95%: [−1,7190]-0,03450; p = 0,0593). En el caso de VP, el coeficiente de correlación fue R = 0,5704 (IC 95%: 0,319-0,747; p = 0,0001) y GL obtuvo un coeficiente de correlación R = 0,4539 (IC 95%: 0,174-0,666; p = 0,0025). Los márgenes de variabilidad para una medida horizontal con VP fueron de ± 5,22 DP y en GL ± 2 DP.

  Conclusiones VP y GL son dispositivos con una buena fiabilidad y validez. Los márgenes de variabilidad son de ±5,22 DP en VP y ±2 DP en GL para una medida horizontal.

• English

  Objective To determine the reliability and validity of VOG Perea® (VP) and GazeLab® (GL), their correlation and concordance with cover test (CT), and define the margins of variability of the measurement of angle deviation in primary position.

  Methods Forty-four orthotropic patients were included. Alternating prism CT, an examination with VP, and GL were performed. Intraclass correlation coefficient (ICC) was calculated to determine the reliability, and mean comparison was used to study validity. Correlation coefficient (R) between CT and each video-oculographer was calculated. Bland-Altman diagrams were used to determine concordance. All measurements were expressed in prismatic dioptres (PD).

  Results The mean horizontal deviation was −0.571 PD with CT; 0.22 PD with VP and 0.4 PD with GL. ICC was 0.246 (95% CI: [−0.402]-0.595) in GL and 0.984 [95% CI: 0.970-0.992)] in VP. Mean comparison between CT and GL was −0.9286 (CI 95%: [−1.822]-[0.0355], P = .042) and −0.8423 (95% CI: [−1.7190]-0.03450, P = .0593) for CT-VP. Correlation coefficient for VP was R = 0.5704 (95% CI: 0.319-0.747, P = .0001) and R = 0.4539 (95% CI: 0.174-0.666, P = .0025) for GL. Margins of variability for a single horizontal measurement in primary position with VP were ± 5.22 PD and ± 2 DP for GL.

  Conclusion Both VP and GL are reliable and valid devices. Margins of variability for a horizontal measurement are ±5.22 PD in VP and ±2 PD in GL.