Resumen de La utilización de espacios arqueológicos como áreas de interés geológico. Ejemplo de Tarragona.
- español
El reconocimiento geológico de muchos yacimientos arqueológicos enriquece la justificación o funcionamiento del mismo, bien sea por sus razones morfológicas, de abastecimiento de materiales o de facilidad de abastecimiento hidrico. Ejemplo de ello son muchos de los yacimientos arqueológicos del término de Tarragona: desde las áreas de extracción de materiales constructivos (canteras del Mèdol, del Lorito o el marmol de Santa Tecla), hasta los yacimientos por entrampamientos (yacimientos paleoliticos como La Boella) pasando por parajes de especial interés estratégico en época romana.
- English
The geological consideration of a site may support either its designation as an archeological site or help explain its functioning, either due to morphological reasons, supply of materials or water resources. Examples of this can be found in many archeological sites in the region of Tarragona, such as the areas of extraction of construction materials (the limestone quarry of Mèdol and Lorito and the marble quarry of Santa Tecla); Paleolithic traps and sites or paleographic interest (La Boella), or enclaves of particular strategic interest during Roman times
