Resumen de La ley aplicable en materia de régimen económico matrimonial. Análisis práctico a la luz del Reglamento UE 2016/1103: el Reglamento 2016/1103.
- español
La reciente publicación del Reglamento 2016/1103 ha supuesto un paso más hacia la armonización de las normas relativas a los regímenes económicos matrimoniales en el ámbito de la Unión Europea, ya que desde el 9 de enero de 2019 su aplicación es preferente a las normas de producción interna de los Estados miembros participantes. Pese a que el legislador europeo ha tenido que recurrir al mecanismo de la cooperación reforzada para poder aprobar el Reglamento, su promulgación ofrece una mayor previsibilidad y seguridad jurídica para los cónyuges que queden dentro de su ámbito de aplicación. El presente trabajo se centra en las normas relativas al sector de la Ley aplicable, ya que presentan un gran interés práctico y, a su vez, ofrecen una amplia autonomía de la voluntad a los contrayentes.
- English
The recent publication of the Regulation 2016/1103 has represented a step toward the harmonisation of the legal framework of matrimonial property regimes within the European Union context, because from 9 January 2019 the Regulation have preference in application over the participating member states’ national regulations. Despite the fact that the European legislator had to resort to the enhanced cooperation mechanism in order to approve the Regulation, the enactment offers greater predictability and legal certainty for the spouses. This paper focuses on the legal norms relating the applicable Law, as they present a great practical interest and, at the same time, they offer a broad party autonomy to the spouses.
