Resumen de Los discentes capsariorum como aprendices de capsarios en el ejercito romano de época imperial
- español
El presente trabajo tiene como objetivo principal el estudio de las funciones del personal sanitario en el ejército romano en época del Principado, en especial el análisis del término capsarii. Mi análisis parte de una inscripción del campamento de Lambaesis (Argelia) (CIL VIII 2553=18047; ILS 2438) y Dig. (L,VI,6 y Dig. XL,II,13). Completaré el trabajo con la revisión bibliográfica sobre el tema, desde Davies (1970, 1989), Wilmanns (1992), Perea Yébenes (1999) y Salazar (2000)
- English
The article's principal aim it is to study the health personnel's functions in the roman army in the principality times. It is also important to us to analyse the roman term "capsarii". Our work begins with the Lambaesis campaign (CIL VIII 2553=18047; ILS 2438) and the Dig (L,VI,7; XL, II,13) references. The article will be completed with comments about Davies's (1970, 1989), Wilmanns`s (1992), Perea Yebenes`s (1999), and Salazar's (2000) publications
