Sentencia de divorcio marroquí, reconocimiento y cosa juzgada. Comentario al Auto AP de Barcelona de 1 de julio 2020

• Autores: María José Valverde Martínez
• Localización: Cuadernos de derecho transnacional, ISSN-e 1989-4570, Vol. 13, Nº. 1, 2021, págs. 1113-1122
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Moroccan divorce judgment, recognition and res judicata. Commentary on the Order of the Barcelona Provincial Court of July 1, 2020
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo tiene por objeto el análisis del Auto de la Audiencia Provincial de Barcelo-na de 1 de julio de 2019 que resuelve sobre una cuestión recurrente en Derecho Internacional Privado: la relación existente entre las resoluciones judiciales extranjeras y la institución de la cosa juzgada en el ordenamiento jurídico español. Un juzgado de primera instancia español archivó una demanda de di-vorcio interpuesta por uno de los cónyuges al entender que concurría la excepción de cosa juzgada, pues existía una sentencia de divorcio previa dictada por el Tribunal de apelación de Tánger (Marruecos). En su auto de 1 julio de 2019, la Audiencia Provincial de Barcelona revoca con acierto la resolución judicial de primera instancia al considerar que no existe cosa juzgada puesto que la sentencia marroquí no ha ganado su previo reconocimiento en España a través de los instrumentos normativos de Derecho Internacional Privado vigentes para España.

  • English

    The object of this study is to analyze the Order of the Provincial Court of Barcelona of July 1, 2019 that resolves on a recurring question in Private International Law: the relationship between foreign judicial decisions and the institution of res judicata in the Spanish legal system. A Spanish court of first instance filed a divorce claim filed by one of the spouses on understanding that the exception of res judicata was present, as there was a prior divorce judgment by the Court of Appeal of Tangier (Morocco). In its order of July 1, 2019, the Provincial Court of Barcelona rightly revokes the court decision of first instance considering that there is no res judicata since the Moroccan judgment has not gained its prior recognition in Spain through the normative instruments of Private International Law in force for Spain.