Resumen de Levantamiento digital del Panteón de Ramón Peres y Rovira en el cementerio de Castellón de la Plana (Valencia, España)

Gianna Bertacchi, Francisco Juan Vidal, Luca Cipriani, Susana Molina Sánchez

• español

  Este informe analiza el proceso de documentación digital del Panteón de D. Ramón Peres y Rovira, ubicado en el cementerio de Castellón de la Plana (Valencia, España). La documentación de la capilla se llevó a cabo mediante la integración de diferentes metodologías de adquisición de datos, en particular escáner láser terrestre y fotogrametría digital. Los datos recolectados fueron procesados usando programas de reverse modelling para obtener un modelo tridimensional útil para compilar el proyecto de restauración. La integración de diferentes metodologías, tanto en la recopilación de datos como en su procesamiento, se debe a la complejidad del monumento, no solo desde un punto de vista geométrico, sino también por la presencia de un rico aparato decorativo compuesto por diversos materiales, de lo cual, para la restauración, era necesario prever el reconocimiento y la catalogación individual de todos los elementos. A continuación, se describen los procedimientos utilizados para la fase de recopilación de datos a través del levantamiento y para la primera fase de procesamiento de los mismos datos.

• English

  This contribution reports and analyses the digital documentation process used for the family chapel of Ramón Peres y Rovira, located in the cemetery of Castellón de la Plana (Valencia, Spain). The documentation of the chapel took place through the integration of different data acquisition methodologies, in particular Terrestrial Laser Scanner(TLS)and digital photogrammetry. The collected data were processed with specific 3D reverse modelling software, to obtain a three-dimensional model useful for compiling the restoration project. The integration of various methodologies, both in data collection and in their processing, is due to the complexity of the monument, not only from a geometric point of view, but also forthe presence of a rich multi-material decorative apparatus, which was necessary for the restorationproject toprovide the recognition and cataloguing of all individual elements. The procedures used for the data collection and processing phases are then described.