Resumen de Internet of things, reality of a connected world

Andrea Liliana Fagua, José Custodio Najar Pacheco

• español

  En los últimos años, internet ha evolucionado para convertirse en internet de las cosas (Internet of Things, IoT por sus siglas en inglés). Esta es una de las invenciones más importantes y significativas de toda la humanidad, generando un impacto directo en la forma de vivir, pensar y actuar. Es uno de los términos más utilizados por todo aquel que piensa en conectividad inteligente. Internet de las cosas lo cambia todo, es la respuesta de conectar a la red un número increíble de personas y objetos cotidianos, los cuales estarán equipados con sensores, actuadores y tecnologías de comunicación, que podrán intercambiar información del mundo físico a través de internet, ofreciendo datos en tiempos reales y monitoreados a través de la red. Con IoT, cada vez más empresas, están integrando pequeños sensores a objetos del mundo real, los cuales suministran información de casi todo los que se puede medir, por tanto la cantidad  de información  que circulan por las redes  crece de forma exponencial. Las ciudades inteligentes son un buen ejemplo de los beneficios que trae IoT, en el mejoramiento de la calidad de vida de las personas, con los servicios  que se ofrecen de forma eficiente y sostenible. La instauración de IoT  trae consigo grandes retos enfocados a la seguridad de la información en las organizaciones, pero también oportunidades de desarrollo en todos los ámbitos de la vida cotidiana y excelentes ideas de innovación.

• English

  In recent years, the Internet has evolved till become the Internet of Things (IoT for its acronym). This is one of the most important and significant inventions of all humanity, generating a direct impact on the way of how people live, think and act. It is one of the most used terms by anyone who talks about intelligent connectivity. Internet of things changes everything, is the answer to connect to the network an incredible number of people and link everyday objects, which are equipped with sensors, actuators and communication technologies and they are used to exchange information from the physical world through the Internet, offering data in real time and monitored through the network. Thanks to IoT, more and more companies are integrating small sensors to real-world objects, which provide information about almost everything that can be measured, so the amount of information circulating through networks grows exponentially. Smart cities are a good example of the benefits that IoT brings, by improving the quality of life of people with the services that are offered in an efficient and sustainable way. The installation of IoT brings great challenges focused on information security in organizations, but also opportunities for development in all areas of daily life and excellent ideas for innovation.