Resumen de La accesibilidad en el entorno para personas con discapadidad auditiva

Antonio Espínola Jiménez, María del Pilar Bensusan Martín

• español

  El confort acústico, la seguridad y la ergonomía de las personas con discapacidad auditiva en un entorno vienen determinadas por unas adecuadas condiciones de accesibilidad en el mismo. Estas condiciones eliminarán y/o evitarán de la mejor forma posible la presencia de condiciones discriminatorias.Las medidas a aplicar pueden variar según las necesidades y grado de discapacidad de cada persona, aunque también pueden ser válidas y útiles para la gran mayoría del colectivo y beneficiaras para el resto de la población, puesto que se basa en el principio del diseño para todos. Por tanto, es imprescindible tener en cuenta las condiciones del espacio y el entorno para poder realizar un estudio exhaustivo e implementar las medidas más adecuadas. No basta sólo con tener en cuenta los escasos criterios de accesibilidad que recoge la normativa vigente, sino que también, se deben estudiar aspectos relativos a los materiales de construcción, el diseño y distribución de los espacios, las condiciones del mobiliario, la iluminación, etc. En este trabajo se presentan todos los parámetros que son necesarios aplicar para que las condiciones de un entorno sean las más idóneas para una persona con discapacidad auditiva. Dichas medidas están avaladas y certificadas por la experiencia de usuarios con discapacidad auditiva y por diferentes estudios que verifican la idoneidad de las mismas.

• English

  Acoustic comfort, safety and ergonomics in an environment for people with hearing dissabilities  are determined by adequate accessibility conditions in it. These conditions will eliminate and / or avoid in the best possible way the presence of discriminatory conditions.The measures to be applied may vary according to the needs and degree of disability of each person, although they can also be valid and useful for the vast majority of the group and beneficial for the rest of the population, since it is based on the principle of design for all . Therefore, it is essential to take into account the conditions of the space and the environment in order to carry out an exhaustive study and implement the most appropriate measures. It is not enough only to take into account the scarce accessibility criteria established by current regulations, but also, aspects related to construction materials, the design and distribution of spaces, the conditions of furniture, lighting, etc. must be studied. This work presents all the parameters that are necessary to apply so that the conditions of an environment are the most suitable for a person with hearing impairment. These measures are endorsed and certified by the experience of users with hearing disabilities and by different studies that verify their suitability.