Resumen de Potencial tóxico de sedimentos dragados das baías de sepetiba e da guanabara (rj) em cenário de disposição em latossolo

Aline Ribeiro Lessa Ferreira, Ricardo Gonçalves Cesar, Danielle Martins de Siqueira, Ana Paula de Castro Rodrigues, Mariana Vezzone, Christiane Monte, Wilson Thadeu Machado, Zuleica Castilhos, Tácio Mauro de Campos, Helena Polivanov, Selma Gomes Ferreira Leite

• English

  Inadequate discharges of domestic and industrial wastes have degraded estuarine ecosystems from Rio de Janeiro State (RJ). Dredging operations are often required to restore these environments and, because of that, the evaluation of potential toxicity of dredged materials in soils has become important. This work proposes the ecotoxicological evaluation of dredged sediments from the mouth of Saco do Engenho (Sepetiba bay, RJ), Meriti River (Guanabara bay, RJ) and Sao Francisco Channel (Sepetiba bay, RJ) in scenario of disposal in ferralsols. Metal concentrations in sediments were determined by ICP-OES, and metal enrichment factors (FE) 1142 São Paulo, UNESP, Geociências, v. 39, n. 4, p. 1141 - 1151, 2020 were also estimated. The doses of sediment applied onto soils varied between 0 and 40%, where 0% = pure ferralsol. Acute bioassays with earthworms (Eisenia andrei) were performed in mixtures of soil:sediment according to standard protocol (ASTM). Median lethal concentration on 50% of the organisms (CL50), expressed in % of sediment mixed with soil, was estimated through PriProbit analysis. Metal concentrations in the sediments were above the limits established by Brazilian law (CONAMA 454 & 420) for disposal of dredged sediments in aquatic environments and soil, except for the sediment collected in the São Francisco channel, whose metal contents are in agreement for land disposal. The highest toxicity level was found for the sediment from the Saco do Engenho (CL50 = 13.06%), followed by Meriti River (CL50 = 14.60%) and São Francisco channel (CL50 = 28.02%). Such data seem to support metal concentrations determined in the sediments, whose highest concentrations were found for the Saco do Engenho, followed by Meriti River. In addition, the values of metal-enrichment factors suggest the occurrence of important metal anthropogenic sources for the sediments from Saco do Engenho and Meriti River. Finally, the sediments were toxic to the earthworms and the threshold limits established by Brazilian legislation should be revised taking into consideration the properties of the main Brazilian pedological occurrences

• português

  O descarte indiscriminado de efluentes domésticos e industriais tem degradado ecossistemas estuarinos do Estado do Rio de Janeiro. Ações de dragagem são comumente requeridas para recuperação destes ambientes, tornando importante a avaliação dos impactos associados à disposição terrestre de materiais dragados. O presente estudo trata da avaliação do potencial tóxico de sedimentos dragados da foz do saco do Engenho (Baía de Sepetiba, RJ), foz do Rio Meriti (Baía de Guanabara, RJ) e foz do Canal de São Francisco (Baía de Sepetiba, RJ), em cenário de disposição em Latossolo. As concentrações de metais pesados nos sedimentos foram determinadas por ICP-OES, sendo também estimados os fatores de enriquecimento (FE). As doses de sedimento aplicadas ao solo variaram entre 0 e 40%, onde 0% = Latossolo puro. Bioensaios agudos com minhocas (Eisenia andrei) foram realizados nas misturas solo:sedimento conforme protocolo padrão da American Society for Testing and Materials(ASTM). A dose letal de sedimento a 50% dos organismos (CL50), expressa em % de sedimento adicionada ao solo, foi estimada através da análise de PriProbit. As concentrações nos sedimentos estavam acima dos valores orientadores do CONAMA 454 e 420 para disposição destes materiais em água e em solo, com exceção do sedimento do canal de São Francisco, cujos teores de metais estavam em conformidade para disposição em solo. O sedimento de maior toxicidade às minhocas foi o do Saco do Engenho (CL50 = 13,06%), seguido da foz do Rio Meriti (CL50 = 14,60%) e do Canal de São Francisco (CL50 = 28,02%). Estes dados parecem concordar com as concentrações de metais determinadas para estes materiais, cujas concentrações foram maiores para o sedimento do Saco do Engenho, seguido do Rio Meriti. Além disso, os Fatores de Enriquecimento de metais logrados no Saco do Engenho e na foz do Rio Meriti indicam a ocorrência de fontes antrópicas importantes de metais pesados para estas áreas. Por fim, os sedimentos dragados foram tóxicos às minhocas, e os valores orientadores da legislação precisam ser revistos à luz das propriedades das principais ocorrências pedológicas brasileiras