Resumen de La estrategia nacional contra el crimen organizado y la delincuencia grave de 2019: análisis comparado con otras estrategias de seguridad
- español
La Estrategia Nacional contra el Crimen Organizado y la Delincuencia Grave, apro- bada por el Consejo de Seguridad Nacional en enero de 2019, es una estrategia de 2º nivel que aborda una de las amenazas identificadas en la Estrategia de Seguridad Nacional de 2017: el crimen organizado.
Para su redacción, se ha tenido en cuenta el escenario descrito en esta última estrategia. A su vez, se observa una notable influencia de otras estrategias o políti- cas para hacer frente al crimen organizado. En concreto, el EU Policy Cycle puede considerarse prácticamente adaptado a nuestra estrategia nacional, asumiendo los principales retos y amenazas en materia del crimen organizado.
La Estrategia Nacional contra el Crimen Organizado y la Delincuencia Grave ha empleado una metodología propia en su elaboración, lo que la distingue de otras estrategias de 2º nivel aprobadas en España, o en países próximos, en el mismo periodo de tiempo.
- English
The National Strategy against Serious and Organised Crime, approved by the Na- tional Security Council in January 2019, is a 2nd level strategy tackling a threat identi- fied in the National Security Strategy 2017: organised crime.
During its writing, the scenario described in the latter strategy has been taken into account. Besides, other strategies or policies dealing with organised crime have a great influence on it. Specifically, the EU Policy Cycle can be considered practically adapted to our national strategy, assuming the main challenges and threats in terms of organised crime.
The National Strategy against Serious and Organised Crime has used its own methodology in its elaboration, which makes it different from other 2nd level strategies approved in Spain, or in close countries, in the same period of time.
