Resumen de Las bandas juveniles latinas en España y su consideración jurídica
- español
Las bandas juveniles latinas suponen un problema de seguridad ciudadana en España desde comienzos del presente siglo. Estas bandas están muy relacionadas con los flujos migratorios con destino hacia España producidos a finales del siglo pasado y principios de este.
Estas bandas son similares a otras pandillas juveniles del continente centroamericano, pero nada tienen que ver con las conocidas maras que asolan con sus actividades delictivas dicho territorio.
Las actividades delictivas de estas bandas en nuestro país han sufrido una evolución en su consideración jurídica, pasando de ser meras defensoras de territorios, hasta ser consideradas en jurisprudencia reiterada del Tribunal Supremo como criminalidad organizada, ya sea como asociación ilícita o como organización criminal.
- English
Latin youth gangs are a tremendous problem of citizen safety since the beginning of the current century. Theses gangs are deeply linked to migratory flows towards Spain since the late last century and the beginning of the XXIst century.
These gangs are similar to other youth gangs from Central America, but fortunately they do not have anything to do with those very well-known maras that ruin their countries.
The legal concept of the criminal activities of the Latin youth gangs in Spain has evolved from just being considered as defenders of the territory to the current legal consideration as organized crime at the Supreme Court, either as unlawful associa- tions or as criminal groups.
