Intervenciones integrales para la paz: El papel de la Economía Social

• Marchand Aguilar, José Ricardo ^[1]
  1. [1] Universidad Iberoamericana de Puebla, México
• Localización: DIXI, ISSN 0124-7255, Vol. 22, Nº. 1 (enero-junio), 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Intervenções abrangentes pela paz: O papel da Economia Social
  • Comprehensive interventions for peace: The role of the Social Economy
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: indagar acerca del papel de la Economía Social en intervenciones integrales para la paz a través de la experiencia en las comunidades de Tancítaro y Cherán, en Michoacán, México. La construcción de paz se ha presentado, en los últimos tiempos, como una expresión y un deseo honesto de los Estados, en el mundo y sobre todo en Latinoamérica, para vencer las dificultades y alcanzar los objetivos. Organismos internacionales insisten en que las soluciones deben darse desde marcos estructurales mientras que la experiencia en el campo revela que no es suficiente; se necesitan intervenciones integrales que permitan el adecuado impacto. Metodología: se trata de un análisis cualitativo, propio de una reflexión generada en torno a experiencias de construcción de paz. Hallazgos: las experiencias de cias por la paz, a.c.1 en las comunidades de Cherán y Tancítaro muestran las consecuencias de las intervenciones de componentes aislados, así como los resultados de aquellas en las que las intervenciones fueron integrales. Conclusiones: se concluye que los procesos y metodologías adecuados para intervenir en un territorio en ma-teria de seguridad y manejo de conflictos pueden derivar en la disminución de la violencia. Se concibe la vio-lencia como la punta del témpano que tiene un cuerpo más profundo, producto de conflictos mal gestionados. Esto permite señalar nuevos enfoques para lidiar con la violencia más allá del cambio de base o de estructura.

  • English

    Objectives: To investigate the role of the Social Economy in comprehensive interventions for peace through the experience in the communities of Tancítaro and Cherán, in Michoacán, Mexico. The construction of peace has been presented, in recent times, as an expression and an honest desire of States, around the world and especially in Latin America, to overcome difficulties and achieve objectives. International organizations insist that solutions must come from structural frameworks, while experience in the field reveals that it is not enough; comprehensive interventions are needed for the impact to be adequate. Methodology: It is a qualitative analysis, typical of a reflection generated around experiences of peace building. Findings: The experiences of cias por la paz, a.c. in the communities of Cherán and Tancítaro show the conse-quences of the interventions of isolated components, as well as the results of those in which the interventions were comprehensive. Conclusions: It is concluded that, when the appropriate processes and methodologies to intervene in a territory are properly implemented, in terms of security and conflict management, it can lead to a decrease in violence. Violence is conceived as only the tip of the iceberg; the product of poorly managed conflicts. This helps point out new approaches to deal with violence beyond the change of base or structure.

  • português

    Objetivos: Investigar o papel da Economia Social nas intervenções integrais pela paz por meio da experiência nas comunidades de Tancítaro e Cherán, em Michoacán, México. A construção da paz tem se apresentado, nos últimos tempos, como uma expressão e um desejo honesto dos Estados, em todo o mundo e especialmente na América Latina, de superar dificuldades e alcançar objetivos. As organizações internacionais insistem que as soluções devem vir de quadros estruturais, enquanto a experiência no campo revela que não é suficiente; intervenções abrangentes são necessárias para que o impacto seja adequado.Metodologia: É uma análise qualitativa, típica de uma reflexão gerada em torno de experiências de construção da paz.Resultados: As experiências de CIAS POR LA PAZ, A.C. nas comunidades de Cherán e Tancítaro mostram as consequências das intervenções de componentes isolados, bem como os resultados daqueles em que as intervenções foram abrangentes.Conclusões: Conclui-se que, quando devidamente implementados os processos e metodologias adequadas para intervir no território, ao nível da segurança e da gestão dos conflitos, pode ocorrer a diminuição da violên-cia. A violência é concebida apenas como a ponta do iceberg; produto de conflitos mal administrados. Isso ajuda a apontar novas abordagens para lidar com a violência, além da mudança de base ou estrutura.