Resumen de La tributación de las economías de plataformas: El nuevo desafío global
- español
Descripción: la economía de plataformas representa el nuevo desafío del derecho de nuestra época, sobre todo a nivel tributario y en su vertiente internacional. Cuando hablamos de plataformas, no nos estamos refiriendo a un concepto nuevo, sino a una nueva modalidad de lo que se denomina “economía compartida”. Es así como en la economía compartida encontramos una forma mercantil de larga data y cuyo objetivo es conseguir la interacción entre consumidores o entre productores y consumidores de manera directa y sin recurrir a empresas o comercios tradicionales para satisfacer sus necesidades. La economía de plataformas ha detectado esa realidad y, valiéndose de las nuevas tecnologías, la ha adaptado para su promoción a través de aplicaciones en los smartphones y otros dispositivos para que determinado servicio llegue más rápido y a muchos posibles usuarios.
Hallazgos: en la actualidad, surgen planteamientos sobre el vínculo laboral que se origina entre quienes prestan efectivamente el servicio y la empresa de plataformas que sirve de intermediaria y conecta a los prestatarios con los consumidores.
Conclusión: deberían implementarse nuevos criterios en la interpretación del concepto de “establecimiento permanente” con el objetivo de que pueda conseguirse que las plataformas tributen en los Estados donde efectivamente prestan el servicio de intermediación.
- English
Description: The platform economy represents the new challenge of the law of our time, especially at the tax level and in its international aspect. When we talk about platforms, we are not referring to a new concept, but to a new modality of what is called “shared economy”. Thus, in the shared economy we find a long-standing commercial form whose objective is to achieve interaction between consumers or between producers and consumers directly and without resorting to traditional companies or businesses to satisfy their needs. The platform economy has detected this reality and, using new technologies, has adapted it for its promotion through applications on smartphones and other devices so that a certain service reaches more users and as quickly as possible.
Findings: At present, approaches are emerging about the employment relationship that originates between those who actually provide the service and the platform company that serves as an intermediary and connects borrowers with consumers.
Conclusion: New criteria should be implemented in the interpretation of the concept of “permanent establishment” in order to ensure that platforms are taxed in the States where they effectively provide the intermediation service.
- português
Descrição: A economia de plataforma representa o novo desafio do direito do nosso tempo, especialmente a nível tributário e internacional. Quando falamos em plataformas, não nos referimos a um novo conceito, mas a uma nova modalidade do que se denomina “economia partilhada”. Assim, na economia compartilhada encontramos uma forma comercial de longa data cujo objetivo é conseguir a interação entre consumidores ou entre produtores e consumidores de forma direta e sem recorrer a empresas ou negócios tradicionais para satisfazeras suas necessidades. A economia de plataforma detectou esta realidade e, utilizando novas tecnologias, adaptou-a para a sua promoção através de aplicações em smartphones e outros dispositivos para que um determinado serviço chegue a mais utilizadores e o mais rapidamente possível.
Conclusões: no momento, estão surgindo abordagens sobre a relação de trabalho que se origina entre aqueles que realmente fornecem o serviço e a empresa de plataforma que atua como intermediária e conecta os mutuários aos consumidores.
Conclusão: Novos critérios devem ser implementados na interpretação do conceito de “estabelecimento permanente”, a fim de garantir que as plataformas sejam tributadas nos Estados onde efetivamente prestam o serviço de intermediação.
