Resumen de Bacillus Anthracis.

Margarita Elu Escalante, Alba Berrocal Elu, Violeta Pedragosa González, Guillermo Sánchez Barrón, Daniel Candala Ramírez, Noemí Pérez Caamaño

• español

  El ántrax o carbunco es una infección provocada por una bacteria denominada Bacillus anthracis que produce esporas latentes, las cuales pueden vivir durante años e incluso décadas en la tierra. Esta zoonosis afecta con más frecuencia a los animales de granja (vacas, cabras y ovejas), sobre todo en los países, en donde el ganado no es habitualmente vacunado contra el carbunco. Los bacilos pueden llegar a provocar una infección aguda cuando sus endosporas se introducen en el cuerpo por la piel, por ingestión o por inhalación. Esta última representa en sí misma una amenaza para la salud humana ya que tiene una letalidad cercana al 100%.

  En España es una Enfermedad de Declaración Obligatoria (EDO) y también es considerada una enfermedad profesional. Es poco frecuente pero grave, y es el carbunco cutáneo quién más habitualmente afecta a hombres adultos, con 3 casos notificados en el año 2018.

  Actualmente en el mundo su frecuencia se ha reducido, aunque aún supone un problema en algunos países no industrializados, y últimamente se ha convertido en un peligro ya que este bacilo puede ser utilizado como agente biológico para la guerra y el terrorismo.

  El ántrax representa actualmente un problema de salud pública.

• English

  Anthrax or anthrax is an infection caused by a bacterium called Bacillus anthracis that produces latent spores, which can live for years and even decades in the soil. This zoonosis most often affects farm animals (cows, goats and sheep), especially in countries where cattle are not routinely vaccinated against anthrax. Bacilli can cause an acute infection when their endospores enter the body through the skin, by ingestion, or by inhalation. The latter represents in itself a threat to human health since it has a lethality close to 100%.

  In Spain it is a Compulsory Declaration Disease, and it is also considered an occupational disease. It is rare but serious and it is cutaneous anthrax that most commonly affects adult men, with 3 cases reported in 2018.

  Currently in the world its frequency has been reduced, although it is still a problem in some non-industrialized countries, and lately it has become a danger since this bacillus can be used as a biological agent for war and terrorism.

  Anthrax currently represents a public health problem.