Resumen de La OTAN después de Praga y Estambul, su alargamiento y su futuro
- español
La invitación del 21 y 22 de noviembre de 2002 en Praga, realizada por la OTAN a ciertos países del ex Este europeo, será seguida de otras experiencias de alargamiento, que llegarán incluso a incluir el ingreso formal de Rusia como miembro pleno de la Organización. Se sostiene como móvil formal los beneficios agregados de la Alianza, sin embargo subyace la necesidad de los EE.UU. o de la llamada "área euro-atlántica" de ampliar su espectro de aliados en las antiguas repúblicas soviéticas. Desde el otro lado, son ellas mismas las interesadas en profundizar sus relaciones con Europa y con los EE.UU. en función antirrusa.
- English
The invitation done on November 21st and 22nd, 2002 in Prague by NATO to certain countries belonging to former Eastern Europe, will be followed by experiences of extension that will even include the formal admission of Russia as a full member of the Organization. The added benefits of the Alliance are held as a formal motive, however the need of the U.S.A. or of the so called "euro-Atlantic area" to widen the allies spectrum in the old soviet republics still underlies. On the other hand, these republics are interested in strengthening their relationship with the U.S.A. and Europe in an antiRussian function.
