Ouvertures. Nouveaux regards sur les migrations, nouvelles approches des questions langagières

• Christine Deprez ^[1]
  1. [1] Université René Descartes (Paris V)
• Localización: Langage et société, ISSN 0181-4095, ISSN-e 2101-0382, Nº. 116, 2006 (Ejemplar dedicado a: Le "scandale" du bilinguisme. Langues en contact et plurilinguismes), págs. 119-126
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Openings. New perspectives on international migrations, new approaches to language contacts
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Over the past two decades, language contacts due to migrations have become more diversified. These new forms come from transnational modes of life (coming-and-going) or international living (diasporas), and bring along new linguistic stakes, visible in the development of «emigrant» varieties of transplanted languages, or the adoption of a vehicular language which allows for communication between members of a diaspora.

  • français

    Depuis une vingtaine d’années, les contacts de langues se diversifient dans de nouveaux parcours de migration. Les nouvelles figures en sont un espace de vie transnational (va-et-vient) ou international (diaspora), avec de nouveaux enjeux linguistiques, comme l’apparition de variétés « émigrées » de la langue transplantée, ou comme l’adoption d’un véhiculaire qui assure la communication entre membres de la diaspora.