Resumen de La racionalidad política.
- español
Se propone en este artículo reconstruir integralmente la racionalidad política, en el marco de vaciamiento institucional en la vida pública argentina. Primero, se afirma la racionalidad política como racionalidad práctica. Luego, se esboza un rápido diagnóstico de la situación actual de la Argentina en lo que hace a las condiciones de posibilidad para el ejercicio de la racionalidad política como racionalidad práctica. En tercer lugar, se toma de Enrique Dussel una arquitectura de la ratio política con sus principios (vida, democracia, efectividad) y mediaciones (universal, particular, singular), para recuperar una comprensión de la misma que evite los reduccionismos y las simplificaciones. Finalmente, se plantea la necesidad de iniciar acciones de recreación de instituciones básicas de la democracia, pero dentro de los marcos impuestos por la racionalidad política aquí defendida.
- English
We propose in this article to integrally reshuffle the political rationality, within the frame of institutional emptiness in Argentinean public life. First, we assert political rationality as practical rationality. Then, we sketch a brief diagnosis about the Argentinean situation in order to see the existence or not of conditions for the exercise of political rationality as practical rationality. Third, we take from Enrique Dussel his architecture of polidcal ratio with its principles (life, democracy, effectiveness) and mediations (universal, particular, singular), in order to regain an understanding of it that avoids reductionism and simplifications. Finally, we propose the necessity of initiating actions for recreation of basic democratic institutions, within the frameworks required by the political rationality defended here.
