Resumen de La Guerra de las Naranjas: Más allá del decimoctavo día
- español
El objetivo de este estudio es remarcar que la Guerra de las Naranjas no fue un breve y anecdótico episodio aislado en la historia de las relaciones hispano-lusas, sino que sirvió como pistoletazo de salida para otros procesos de carácter bélico o diplomático. En esta línea, serán presentados aspectos menos trabajados en torno al teatro de operaciones americano, como la cuestión naval, la problemática de la circulación de informaciones Europa-América o, a modo introductorio, el empleo de la cartografía como artificio por parte de Portugal para ganar terreno en América durante el siglo XVIII.
- English
The objective of this study is to point out that the War of the Oranges was not a brief and anecdotic episode isolated in the history of Spanish- Portuguese relations since it has served as a starting signal for other military or diplomatic processes. In this line, those aspects less worked will be presented around the American theater of operations, such as the naval issue, the problem of the circulation of information Europe- America or, in a introductory way, the use of cartography as an artifice by Portugal to gain ground in America during the 18th century.
