Resumen de Contribuições do treinamento concorrente à autonomia de idosos com hipertensão arterial sistêmica

Lucas dos Santos, Rhaine Borges Santos Pedreira, Thaís Barros do Carmo, Edite Lago da Silva Sena, Sérgio Donha Yarid, Rita Narriman Silva de Oliveira Boery

• español

  Introducción: La hipertensión arterial sistémica se ha mostrado altamente prevalente entre las personas mayores, configurándose como un problema de salud pública preocupante, producto de los efectos que pueden influir en las condiciones de salud y la autonomía de los afectados. En este contexto, se ha recomendado el entrenamiento concurrente como terapia no farmacológica para ayudar en su tratamiento. Objetivo: Investigar los efectos del entrenamiento concurrente en la autonomía de pacientes mayores hipertensos, a través de una revisión de la literatura. Métodos: Se trata de una revisión bibliográfica sistemática, realizada en las bases de datos de Literatura Latinoamericana y del Caribe, Scientific Electronic Library Online y Medical Literature Analysis and Retrieval System Online. Resultados: Tras la búsqueda, se encontraron 511 trabajos científicos. De estos, seis artículos fueron seleccionados para la presente revisión, cumpliendo con el objetivo y los criterios propuestos. El entrenamiento concurrente demostró ser eficaz para promover la disminución de la presión y los niveles de rigidez arterial, mejoras en la composición corporal, la condición física y aumentos en los niveles de colesterol HDL (High Density Lipoprotein). Conclusión: Se encontró que el entrenamiento concurrente puede ser una estrategia no farmacológica eficiente para promover y mantener la autonomía de las personas mayores hipertensas, ya que demostró ser eficiente para promover importantes efectos morfológicos, fisiológicos y metabólicos dentro de la población respectiva.

• English

  Introduction: Systemic arterial hypertension has been highly prevalent among the elderly, becoming a worrying public health problem, considering the outcomes that may culminate in the health conditions and autonomy of the affected. In this context, concurrent training has been recommended as non-drug therapy to assist in its treatment. Objective: To investigate the effects of concurrent training for the autonomy of hypertensive elderly, through a literature review. Methods: This is a systematic literature review conducted in the Latin American and Caribbean Literature, Scientific Electronic Library Online and Medical Literature Analysis and Retrieval System Online databases. Results: After searching 511 scientific manuscripts were found. Of these, six articles were selected for this review, meeting the proposed objective and criteria. Concurrent training has been shown to be effective in decreasing blood pressure and stiffness, improving body composition, fitness, and increasing HDL (High Density Lipoprotein) cholesterol levels. Conclusion: It was found that concurrent training may be an efficient non-pharmacological strategy for promoting and maintaining autonomy of hypertensive elderly, as it has been shown to be effective in promoting important morphological, physiological and metabolic repercussions within the respective population.

• português

  Introdução: A hipertensão arterial sistêmica tem mostrando-se altamente prevalente entre os idosos, configurando-se como um preocupante problema de saúde pública, visto os desfechos que pode culminar às condições de saúde e à autonomia dos acometidos. Mediante a este contexto, o treinamento concorrente tem sido recomendado como terapia não medicamentosa, auxiliar ao seu tratamento. Objetivo: Averiguar os efeitos do treinamento concorrente à autonomia de idosos hipertensos, por meio de uma revisão de literatura. Métodos: Trata-se de uma revisão de literatura sistematizada, realizada nas bases de dados Literatura Latina-Americana e do Caribe, Scientific Electronic Library Online e Medical Literature Analysis and Retrieval System Online. Resultados: Após as buscas foram encontrados 511 manuscritos científicos. Destes, seis artigos foram selecionados à presente revisão, atendendo ao objetivo e critério propostos. O treinamento concorrente mostrou-se eficiente em promover diminuições nos níveis de pressão e rigidez arterial, melhorias na composição corporal, aptidão física e aumentos nos níveis do colesterol HDL (High Density Lipoprotein). Conclusão: Averiguou-se que o treinamento concorrente pode ser uma estratégia não farmacológica eficiente para promoção e manutenção da autonomia de idosos hipertensos, visto que mostrou-se eficiente em promover importantes repercussões morfológicas, fisiológicas e metabólicas, dentro da respectiva população.