Resumen de La planificación estratégica imperativa como instrumento para la consecución de ciudades sostenibles
- español
El objeto del presente trabajo es realizar un somero análisis de la planificación estratégica imperativa como medio para la consecución del Objetivo de Desarrollo Sostenible 11. Se estima que dicho instrumento es susceptible de convertirse en una herramienta eficaz para el desarrollo policéntrico fundado en ciudades intermedias frente a la tendencia a la concentración de la población en metrópolis. Mas, para que así sea, se considera necesario no sólo superar la planificación local en beneficio de una de ámbito territorial, sino también combinar decididamente los contenidos influyentes con los vinculantes a fin de moderar la expansión de las grandes urbes.
- English
The purpose of this work is to carry out a brief analysis of strategic imperative planning as a means of achieving Sustainable Development Goal 11. It is considered that said instrument is likely to become an effective tool for polycentric development based on intermediate cities compared to the tendency to concentration of the population in metropolis. However, for this to happen, it is considered necessary not only to overcome local planning for the benefit of a territorial planning, but also to decisively combine influential content with binding content in order to moderate the expansion of large cities.
