Resumen de «C'est vous les racailles!»: faire face au déni de respectabilité
- English
A football match in a rural area opposed a local junior team to a visiting team from a club located in the northern suburbs of Paris. Following the defeat of the Paris surburb club, a battle took place between players, spectators and managers of the two teams. This article offers a sociological interpretation of corporal emotions displayed by Pierre, a player, and Akim, a staff member, based on ethnographic scenes witnessed before, during, and after the fight. Pierre and Akim grew up in working class families in social housing in the northern suburbs of Paris. During the incident, they were subjected to racist and degrading assignations. As they were both at a pivotal moment of their upward social trajectory, they felt threatened by the stigma of “scum” and faced denial of their social respectability.
- français
Un match de football dans un département rural oppose une équipe de jeunes locaux à ceux d’un club de la banlieue nord de Paris. À l’issue de la défaite du club de banlieue parisienne, un affrontement oppose joueurs, spectateurs et encadrants des deux équipes. Cet article propose une interprétation sociologique des émotions corporelles données à voir par Pierre, un joueur, et Akim, un encadrant, en s’appuyant sur les scènes ethnographiques observées avant, pendant et après la bagarre, ainsi que sur une série d’entretiens réalisés après les événements. Pierre et Akim ont grandi au sein de familles populaires dans des quartiers d’habitat social de banlieue parisienne. Au cours de cet événement, ils sont la cible d’assignations racistes et dégradantes. Tous deux à des moments charnières de leur trajectoire sociale ascendante, ils se sentent menacés par le stigmate de la « racaille » et se heurtent au déni de leur respectabilité sociale.
