Resumen de Las guerras dácicas y su testimonio arqueológico: Los campamentos
- español
El presente volumen aborda el estado de la cuestión del estudio, desde el punto de vista arqueológico, de los campamentos romanos surgidos en la Dacia a raíz de la conquista de la provincia entre los años 101-102 y 105-106. Se procede a contextualizar la aparición de estos fortines militares y sus características, con la ayuda de las fuentes clásicas, pero con especial énfasis en la labor arqueológica realizada; ejemplificando la realidad campamental en el caso del campamento-ciudad de Apulum. Este campamento no sólo es una consecuencia directa del transcurso de la conquista, sino que además demuestra, con su evolución temporal, el proceso de romanización de la provincia de la Dacia a raíz de las políticas imperiales trajaneas y posteriores en la zona. De esta manera, se propone un acercamiento a las futuras investigaciones sobre esta cuestión.
- English
The current paper presents the state of the affairs about the research of the Roman camps in Dacia from an archaeological point of view, as a result of the conquest of the province between the 101-102 and 105-106 AD. The appereance and characteristics of the roman camps are set in a context thanks to the classical sources, but especially due to the archaeological work carried out in the previous years; the camp of Apulum serves as an example. This Roman fort is not only a direct consequence of the conquest, it also shows the romanization process of Dacia over time, thanks to the imperial politics by Trajan and his successors in this area. Thus, it is suggested a closer perspective to the future investigations regarding this issue.
