Resumen de Julius caesar and atlantic tides: New challenges for the roman navy
- español
La armada romana estuvo unida a la cuenca mediterránea durante siglos, adaptándose a los desafíos presentados por otras civilizaciones que disputaban esta área geográfica. Julio César, como otros comandantes antes que él, es probable que haya tratado con flotas romanas a lo largo de su carrera temprana; sin embargo, el conocimiento naval que pudo haber adquirido en su juventud no sería suficiente para campañas posteriores. La transición del Mediterráneo al Atlántico habría presentado una serie de dificultades, primero en la Península Ibérica y luego en Bretaña. Este estudio pretende presentar un primer acercamiento a estas luchas, y la capacidad de adaptación de la armada romana.
- English
The Roman navy was bound to the Mediterranean basin for centuries, adapting itself against the challenges presented by other civilizations disputing this geographical area. Julius Caesar, as other commanders before him, is likely to have dealt with Roman fleets throughout his early career; however, the naval knowledge he may have acquired in his youth would not suffice for subsequent campaigns. The transition from the Mediterranean to the Atlantic would have presented a series of difficulties, first in the Iberian Peninsula and then in Brittany. This study intends to present a first approach to these struggles, and the Roman navy's capacity for adaptation.
