Resumen de La vida cotidiana en Semšāra en época paleobabilónica (ca. S. XX-XVI ANE): El papel de una ciudad fronteriza durante los conflictos
- español
El presente artículo tiene por objetivo dilucidar el papel de la ciudad de Šemšāra durante las guerras en época paleobabilónica (ca. s. XX-XVI a.n.e.) y mostrar qué rol podían jugar las ciudades fronterizas durante los conflictos. La mencionada ciudad se sitúa a proximidad de los Zagros, representando el único paso evidente desde éstos a la llanura de Rania, lo que le confería un emplazamiento estratégico. No es en vano que la región donde se localiza tomó el nombre de māt Utêm (el país del portero). Su vecindad con los Zagros también la puso en el punto de mira de las tribus y de los reinos del otro lado de dicha cadena montañosa
- English
The aim of this paper is to elucidate the role of the Mesopotamian city called Šemšāra during the Old Babylonian period (ca. XX-XVI c. BCE) and to show what role may border cities play during conflicts. The said city was located near the Zagros Mountains, in the single obvious passage from these mountains to the Ranya plain, turning it into a strategic site. It is not in vain that the region where it was place Šemšāra was called māt Utêm (the gatekeepers’ country). Its vicinity with the Zagros Mountains put it in the spotlight of the tribes and the reigns that inhabited across this mountain system.
