Estudio acústico de adaptación en un edificio al código técnico de la edificación

• María Ángeles Martín Bravo ; Ana Isabel Tarrero ; Álvaro Santander ^[1] ; Juan Manuel Ramos ^[1] ; Julio González ^[1] ; María Machimbarrena ; Laura García
  1. [1] Universidad de Valladolid

     Universidad de Valladolid

     Valladolid, España

     
• Localización: Tecniacústica 2008: conferencias y comunicaciones de Acústica 2008. V Congreso Ibérico de Acústica y Tecniacustica 2008; 39.º Congreso Español de Acústica. Coímbra, Portugal. octubre, 2008, 2008
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Dada la inminente entrada en vigor del Documento Básico Protección Frente al Ruido (DB-HR) del Código Técnico de la Edificación, consideramos conveniente estudiar las diferencias que se obtienen en los valores de aislamiento con los dos procedimientos que propone el DB-HR (opción general y opción simplificada), así como los valores obtenidos mediante medidas in situ en un edificio de nueva construcción de 80 viviendas, distribuidas en tres bloques. El estudio se ha hecho para tabiques de separación de zonas comunes, forjados, fachadas, etc. La opción simplificada del DB-HR es de fácil aplicación y no requiere grandes conocimientos de acústica, pero sobredimensiona los elementos constructivos ya que es más exigente en cuanto a los valores límites de aislamiento. En este trabajo se ha puesto de manifiesto que con las mismas soluciones constructivas no se cumplen algunos de los valores de aislamiento exigidos con la opción simplificada, mientras que con la opción general se cumple en su totalidad el DB-HR. Además, se ha medido el nivel de ruido y vibraciones en recintos de instalaciones, y se ha comprobado que no se cumplen las exigencias del DB-HR. De los resultados obtenidos se puede concluir que es necesario introducir algunos cambios en la construcción para cumplir con las exigencias de la nueva normativa.

  • English

    Due to the recent reinforcement of the Spanish Building Regulation Code, and more precisely, the basic document dealing with noise (Documento Básico Protección Frente al Ruido (DB-HR) - Código Técnico de la Edificación) we consider that it is very convenient to compare the results obtained using two different procedures suggested in the official document (DB-HR) to real in situ results. It is ourintention to compare the results obtained with the general and simplified opctions described in the DB-HR, to experimental values obtained “in situ” in 80 different recently built dwellings. The building where the dwellings are located is divided in three different areas. We have measured several types ofpartitions: floors, inner walls, façades, separating common areas...The DB-HR simplified model is easy to use and understand. It does not require having important acoustic knowledge, BUT its fundamental idea is to over dimension the building elements considering their acoustic performance. From our experimental results we have observed that several constructive solutions are not allowed (do not comply with) in the simplified model, but do comply if they are studied using the general option. Besides, several sound and vibration measurements have been made in equipment rooms and it has been seen that they do not meet the DB-HR requirements. These results lead us to conclude that further research is needed and that the building construction methods need tobe revised in order to comply with the existing regulations.