Resumen de Habilidad competitiva entre plantas de festuca alta libres e infectadas con hongo endófitobajo cosecha

Lucas Ricardo Petigrosso, Julieta Martinez Verneri, Osvaldo N. Fernández

• español

  Given the increase dincidence of the endophyt eEpichloë coenophialaintall fescuepastures andtheconsequent risk of fescue toxicosis, it is important to understand the role played by competition between infected(E+) and endophytefree (E) plants in interaction with mechanical harvest, in increasing the frequency of E+ on E.Acompetition experiment with substitution design was conducted in field pots. Four genotypes E+ and E of tallfescue were used (removal with fungicide and cloning). The obtained E and E+ clones were grown as E+E+ and EE monocultures, or 1:1 E+E mixtures, at a constant density of 8 plants per pot (2 per genotype) and were combinedwith two levels of defoliation (without and with mechanical harvest). Aerial biomass cuts were made every 2 weeksat 3 cmfromthe groundlevel. Fescueendophyte symbiosis didnot result into higher aerial biomass of E+E+monocultures compared to EE, regardless of harvest treatment. On the contrary, in the treatment without harvest,the EE monocultures producedhigher aerial biomass thanthe E+E+, suggestinga net cost of the symbioticassociation. Whenbothphenotypes grewin1: 1mixtures E+plants behavedas dominant, accordingtotheestimatedcompetitionandaggressivityindices. Contrarytoexpectations, neither the periodic harvest of aerialbiomass nor the provision of growth conditions without resource restrictions, neutralized an apparently beneficialeffect of the symbiosis on E+ plants, growing in a 1:1 mixture with E plants. The incidence of infection in E+Emixtures wouldtendtoincrease, at least under favourableconditions for plant growth, eveninabsenceofherbivores which could be deterred by E+ plants.

• English

  Dado el aumento de la incidencia del endófito Epichloë coenophialaenpasturas de festuca alta yelconsecuente riesgo de intoxicación del ganado por festucosis, resulta importante comprender qué papel juega la competencia entre plantas infectadas (E+) y libres de endófito (E), en interacción con la cosecha mecánica, en el aumento de la frecuencia de E+ sobre E. Se realizó un experimento de competencia de tipo sustitutivo en macetas acampo. Se emplearon 4 genotipos de festuca E+y E (remoción con fungicida y clonación). Los clones E y E+fueron utilizados entres niveles de tratamiento: monoculturas E+E+, monoculturas EE y mezclas 1:1 E+E, a densidad constante de 8 plantas/maceta (2 por genotipo), combinados con dos niveles de defoliación (sin y con cosecha mecánica). Las cosechas de biomasa aérea se efectuaron cada 2 semanas a 3 cmdel suelo. La simbiosis festucaendófito no se tradujo en una mayor biomasa aérea de las monoculturas E+E+respecto a las EE, con independencia del tratamiento de cosecha. Por el contrario, enel tratamiento sin cosecha, las monoculturas de plantas EE produjeron mayor biomasa aérea que las E+E+, sugiriendo un costo neto de la asociación simbiótica. Cuando ambos fenotipos crecieron en mezclas 1:1, las plantas E+ se comportaron como dominantes, de acuerdo conlos índices de competencia estimados. Contrariamente a lo esperado, ni las cosechas periódicas ni la provisión de condiciones de crecimiento sin restricciones de recursos, neutralizaron los efectos positivos de la simbiosis sobre plantas E+, creciendo en mezcla 1:1 con plantas E. La incidencia de infección en mezclas E+E tendería a aumentar,al menos en condiciones favorables para el crecimiento de las plantas y en ausencia de herbívoros que podrían ser disuadidos por plantas E+.