Resumen de Libros jurídicos portugueses en la nueva España: Las obras del canonista agostin-ho barbosa (siglos xvii-xix) presentes en la Biblioteca Nacional de México
- español
El propósito de este artículo consiste en mostrar la circulación de los libros del canonista portugués Agostinho Barbosa en las instituciones seculares y religiosas de la Nueva España durante los siglos XVII-XIX. La importancia de su estudio radica en que se trata de uno de los autores con mayor presencia en las colecciones jurídicas novohispanas de la Biblioteca Nacional de México, pero cuyo análisis ha sido hasta el momento postergado en comparación con el de otros autores hispanos de época. De igual forma, se analiza la importancia del derecho canónico en la universidad y los seminarios como una parte de la cultura jurídica de la América hispana.
- English
The purpose of this article is to show the circulation of the books of the Portuguese canonist Agostinho Barbosa in the New Spain in its secular and religious institutions during the XVII-XIX centuries. The importance of this analysis is due to the presence of his texts, as one of the most important jurists of this period, in the juridical collections of the Mexican National Library. However, at the same time, his study has been forgotten in comparison with other Spanish authors. Also, it emphasizes the importance of the canon law in the university and seminars as a part of the legal culture of the Spanish America.
