Resumen de Análisis de alta resolución de un campo de ondulaciones submarinas en la plataforma externa frente a Águilas (Murcia, SE España)

Luis M. Fernández Salas, G. Bruque, Víctor Díaz del Río Español, F.J. López Rodríguez, Juan Tomás Vázquez

• español

  En este trabajo se presentan los resultados preliminares del estudio de alta resolución de las ondulaciones del fondo del mar en una zona de plataforma continental externa del sureste español usando batimetría multihaz y un sistema de sísmica de muy alta resolución TOPAS. La zona de estudio se encuentra entre 65 y 105 m de profundidad entre las localidades murcianas de Águilas y el cabo Cope. En ella, se ha descrito un extenso campo de ondulaciones, ligeramente asimétricas, donde se pueden diferenciar dos tipos de formas de fondo de diferentes dimensiones: a) ondas de arenas, de orientación oblicua a la actual línea de costa, con longitudes de onda entre 1,5 km y 200 m, y con alturas variando entre los 2 y los 5 m, interpretadas como depósitos relictos, posiblemente formadas durante el último periodo transgresivo; b) ripples de orientación NNO-SSE, con longitudes de ondas y alturas menores cuyas dimensiones varían espacialmente en un eje SO-NO; su origen se atribuye al régimen hidrodinámico actual, con dirección predominante hacia el noreste.

• English

  In this paper, we present the preliminary results of the high-resolution study of the seafloor undulations on the outer continental shelf from the southeastern Spanish. Multibeam bathymetry and very high-resolution seismic system TOPAS data have been used. The study area is located between 65 and 105 m depth off the town of Aguilas (Murcia) and Cape Cope. An extensive field of undulations has been described. They are slightly asymmetrical and two types of bedforms of different dimensions can be distinguished: a) Sand waves, with oblique orientation to the current shoreline, its wavelengths vary between 1.5 km and 200 m and its heights range between 2 and 5 m, which are considered relict deposits, possibly formed during the last transgressive period; b) Ripples with NNW-SSE orientation, and its wavelengths and heights are smaller, and its dimensions vary spatially along the SW-NW axis; its origin is attributed to current hydrodynamic regime, whose direction is predominantly northeastward.