Resumen de L'error mèdic en medicina interna
- español
EL ERROR MÉDICO EN MEDICINA INTERNA Se revisan las posibles causas del error médico en medicina interna, las cuales pueden agruparse en diferentes apartados: por ignorancia, por incompetencia (olvidos, falta de atención, desorganización, defectos en el proceso diagnóstico, ausencia de consulta a colegas o a bibliografía específica), por ambas o por precariedad (de tiempo o de medios).
El aumento de las reclamaciones por error médico pueden conducir a la práctica de una medicina defensiva, lo cual encarece el procedimiento y puede provocar efectos adversos.La prevención del error tendría que empezar ya en la fase de pregrado. Aparte de la transmisión de conocimientos teóricos, tendría que formarse y evaluarse la competencia global del futuro profesional. Habría que explicar a los alumnos los errores de sus futuros compañeros médicos.
La experiencia tiene mucho valor, más por la reflexión realizada sobre la misma que por los hechos vividos. Los médicos han de perseguir continuamente la excelencia profesional.
- català
L’ERROR MÈDIC EN MEDICINA INTERNA Es revisen les possibles causes de l’error mèdic en medicina interna, les quals poden agrupar-se en diferents apartats: per ignorància, per incompetència (oblits, manca d’atenció, desorganització, defectes en el procés diagnòstic, absència de consulta a col·legues o a bibliografia específica), per totes dues parts o per precarietat (de temps o de mitjans). L’augment de les reclamacions per error mèdic poden conduir a la pràctica d’una medicina defensiva, fet que encareix el procediment i pot provocar efectes adversos. La prevenció de l’error hauria de començar ja en la fase de pregrau. A part de la transmissió de coneixements teòrics, caldria que es formés i s’avalués la competència global del futur professional. Caldria explicar als alumnes els errors dels seus futurs companys metges. L’experiència té molt valor, més per la reflexió que se’n fa que pels fets viscuts. Els metges han de perseguir contínuament l’excel·lència professional.
- English
MEDICAL ERROR IN INTERNAL MEDICINE The possible causes of medical error in internal medicine are reviewed. These can be grouped under several headings: those caused by lack of knowledge or incompetence (oversights, lack of attention, disorganization, defects in the diagnostic process, failure to consult colleagues or the literature on the topic), or by a mixture of both elements, or by a lack of time or resources.
The increase in medical malpractice suits can lead to the practice of defensive medicine, which makes medical care more expensive and may have adverse effects.
The prevention of error should begin during undergraduate training. In addition to theoretical knowledge, training in overall competence should be given to future doctors and should be evaluated. The errors of medical students’ future colleagues should be explained.
This experience is highly valuable, more for the act of reflecting on errors rather than for the facts themselves. Physicians should continually strive for professional excellence.
