Resumen de La Transición Energética en México: un objetivo de largo plazo
- español
Resolver la emergencia climática que experimenta el planeta a causa de las actividades humanas es uno de los grandes retos que enfrenta la humanidad hoy día y para ello la transición energética se erige en una alternativa que tiene un triple efecto positivo; en principio, mitigar los efectos del cambio climático, seguido de contribuir al ejercicio de los derechos humanos que se vinculan con la calidad del medio ambiente y, por último, viabilizar el desarrollo sostenible; sin embargo, es importante que los Estados asuman una política congruente que viabilice dicha transición. No obstante, el robusto marco jurídico del Estado mexicano en materia de protección del medio ambiente, cambio climático y desarrollo sostenible, la política actual está lejos de descarbonizar la economía y avanzar hacia la sostenibilidad ambiental.
- English
Resolving the climatic emergency that the planet experiences because of human activities is one of the great challenges facing humanity today. The energy transition is an alternative for it, that has a triple positive effect; in principle, the mitigation of climate change, fol-lowed by contributing to the exercise of human rights that are linked to the quality of the environment and, finally, to sustainable development; however, it is important that States assume a consistent policy that makes such a transition viable. Nevertheless, the robust legal framework of the Mexican State in terms of environmental protection, climate change and sustainable development, current policy is far from decarbonising the economy and moving towards environmental sustainability.
