Resumen de Convergencias y divergencias hacia un mismo fin: el interés superior en materia medioambiental

Julio C. Arango Chontal, Alejandra Verónica Zúñiga Ortega

• español

  Los autores muestran una reflexión acerca de los criterios que algunos tribunales han uti-lizado en asuntos relacionados con la protección medioambiental, entre los que destaca la tendencia desarrollada en las dos últimas décadas en diferentes países −e incipientemente en México− de reconocer derechos a entidades territoriales o a elementos de un ecosistema; y a la vez proponen la adopción de un principio general que permita derivar obligaciones concretas para el legislador y generadores de normas jurídicas de menor jerarquía, y para quienes las interpretan y aplican. Este principio, desde su perspectiva, facilitará la aplicación del derecho, con la ventaja de su neutralidad ideológica y cobijará distintas cosmovisiones de un país pluricultural como México, pero sin abandonar la visión y desarrollo científico del que se dispone; pudiendo ser incluido en forma explícita en algún instrumento de derecho internacional, ya sea global o regional, que favorecería una protección en sentido bidireccional, o bien, incorporado expresamente en la Constitución Mexicana.

• English

  The authors show a reflection on the criteria that some courts have used in matters related to environmental protection, among which the trend developed over the past two decades in different countries incescently in Mexico, recognizing rights to territorial entities or ele-ments of an ecosystem; and at the same time propose the adoption of a general principle that allows specific obligations to be derived for the legislator and generators of lower-ranking legal rules, and for those who interpret and apply them. This principle, from its perspective, will facilitate the application of the law, with the advantage of its ideological neutrality and will shelter different worldviews of a multicultural country such as Mexico, but without abandoning the scientific vision and development available; can be explicitly included in any instrument of international law, whether global or regional, which would favour protection in a two-way direction, or expressly incorporated in the Mexican Constitution.