Resumen de Resistencia a la fragmentación de rocas volcánicas como áridos para hormigones y asfaltos

Luis E. Hernández Gutiérrez, José Antonio Rodríguez Losada, S. Hernández-Fernández

• español

  En este trabajo se estudia la calidad de los áridos de naturaleza volcánica, empleados para la fabricación de hormigón y mezclas bituminosas, mediante la determinación de su resistencia a la fragmentación por el método del ensayo de Los Ángeles (LA). La abundancia de rocas volcánicas en regiones continentales y en islas oceánicas, determina la necesidad de emplear las mismas en procesos constructivos como en el caso de Canarias. La resistencia a la fragmentación de los áridos, obtenida a partir del ensayo de Los Ángeles, es una de las principales propiedades que se tienen en cuenta a la hora de estimar la calidad de los mismos para su empleo en la fabricación de hormigón y de mezcla asfáltica, cuyas proporciones están estandarizadas de acuerdo con normativas previamente establecidas. La prospección de yacimientos de roca para la obtención de áridos se suele llevar a cabo mediante sondeos rotacionales con extracción de núcleos de perforación, sobre los que resulta sencillo hacer ensayos de resistencia a compresión simple (RCS) y densidad aparente (Da), pero en los que no es posible realizar el ensayo de desgaste de Los Ángeles. Por tanto, se estudió la correlación existente entre los valores de LA, la RCS y la Da.

• English

  In many continental regions and in most of oceanic islands it is necessary the employment of the volcanic rocks in the constructive processes, since they are usually the only ones available in the area, as is the case of the Canary Archipelago. The resistance to the fragmentation of aggregates, obtained from the Los Angeles coefficient (LA coefficient) is one of the most relevant properties that are kept in mind when estimating the quality of them for its employment in the concrete production and asphaltic mixture whose proportions are standardized according to the normative previously established.

  The quality of the aggregates of volcanic origin, used for concrete production and asphalt mixes, by means of the determination of its resistance to the fragmentation throughout the LA coefficient has been studied. It was possible to check that the obtained value of the LA coefficient for each volcanic lithotype, depends on their texture, phenocrysts content and vesicularity. Likewise, possible correlations between coefficient LA, Uniaxial Compressive Strength (UCS) and the apparent density of the rocks were estimated.