Resumen de Por una antropología del recuerdo.: Historia oral de los cuidados durante la Guerra Civil

José Manuel Hernández Garre, Baldomero de Maya Sánchez, Alfonso Pedreño Pérez

• español

  Objetivo: reconstruir las condiciones sociosanitarias experimentadas durante la Guerra Civil a través de la historia oral de sus últimos testigos vivos, los nonagenarios que entonces eran niños. Metodología: se empleó un enfoque fenomenológico utilizando como diseño de investigación los testimonios focalizados recogidos a través de entrevistas semiestructuradas realizadas a seis nonagenarios que durante la Guerra Civil presentaban entre seis y diez años. Resultados principales: los informantes hacen una reconstrucción oral del recuerdo centrado en aspectos como las experiencias traumáticas (bombardeos, reclutamientos, ejecuciones), las condiciones sociales (hambre, refugiados, educación), el cuidado, y la vivencia de la infancia. Conclusión principal: los relatos muestran las dramáticas situaciones vividas durante este complicado periodo de la historia de España, experiencias que, sin embargo, no lograron robar totalmente la infancia a aquellos niños que ahora son nonagenarios.

• English

  Objective: the objective of the article has been to reconstruct the social and health conditions experienced during the Civil War through the oral history of its last living witnesses, the nonagenarians who were then children. Methods: A phenomenological approach was used, using as research design the focused testimonies collected through semi-structured interviews carried out with six nonagenarians who were between six and ten years old during the Civil War. Results: the informants make an oral reconstruction of the memory focused on aspects such as traumatic experiences (bombings, recruits, executions), social conditions (hunger, refugees, education), care, and the experience of childhood. Conclusions: the stories show the dramatic situations experienced during this complicated period in the history of Spain, experiences that, however, did not completely steal childhood from those children who are now in their early thirties.