Resumen de Conflitos territoriais na Amazônia Oriental, Oeste do Estado do Pará: duas situações distintas, mas a mesma lógica imperativa
- español
Hoy en la Amazonía hay nuevos agentes (naciones-estados, multinacionales, bancos y fondos), nuevos intereses y nuevas escalas de expoliación e integración financiera, resultados prácticos materializados en los territorios es un patrón de violencia y conflictos, por ejemplo: intimidación, agresión física y verbal, corrigiendo muerte, asesinatos y asesinatos. Sin embargo, surgimiento de particularidades y singularidades, en términos de violencia y formas dinámicas de conflicto en la Amazonía Oriental. Tales particularidades y singularidades se "visualizan" en el occidente del estado de Pará, del cual somos escenario (de una cartografía) de intensificación de los conflictos, principalmente por la territorialización de la agroindustria (empresas de fertilizantes, depósitos, puertos, estaciones de plan, multinacionales). Discusión el objetivo es describir y analizar los conflictos territoriales (CTs) obtenidos de: 1) la comunidad tradicional de Rurópolis (Comunidad Santarenzinho); y, 2) la comunidad pesquera de Itaituba (Colonia de pescadores Z-56) enfrenta una territorialización de la agroindustria. Teniendo como pregunta a seguir: ¿Cuáles son los actores involucrados y las formas (singularidades y patrones) de tales CTs así como los territorios en disputa y “visiones de territorio” en las CTs en la Amazonía Oriental, al oeste del estado de Pará, específicamente la Santarenzinho y pescadores artesanales de Itaituba?
- English
There are new agents in the Amazon now (nation-states, multinationals, banks and funds), new interests and new scales of spoliation and financial integration, whose practical results materialized in the territories are of a pattern of violence and conflicts, for example: intimidation, physical and verbal assaults, death threats, assassination attempts and murders. However, there is an emergence of particularities and singularities, in terms of violence and dynamic forms of conflict in the Eastern Amazon. Such particularities and singularities are "visualized" in the west of the Pará state, of which, more recently, it constitutes the stage (of a cartography) of intensification of conflicts, mainly due to the territorialization of agribusiness (fertilizer companies, warehouses, ports, gas stations, multinationals). Considering such discussion, the goal is to describe and analyze the territorial conflicts (TCs) produced with: 1) the traditional community in Rurópolis (Santarenzinho Community); and, 2) the fishing community in Itaituba (Colony of fishermen Z-56) in view of the territorialization of agribusiness. Having as a question to pursue: What are the actors involved and the forms (singularities and patterns) of such TCs as well as the disputed territories and “territory views” in these TCs in the Eastern Amazon, west of the state of Pará, specifically the Santarenzinho community and the artisanal fishermen from Itaituba?
- português
Há hoje na Amazônia novos agentes (estados-nações, multinacionais, bancos e fundos), novos interesses e novas escalas de espoliação e integração financeira, cujos resultados práticos, materializados nos territórios, são de uma padronização de violências e conflitos, por exemplo: intimidações, agressões físicas e verbais, ameaças de morte, tentativas de assassinatos e mesmo assassinatos. Todavia, existe a emergência de particularidades e singularidades, em termos de violências e formas dinâmicas de conflitos na Amazônia Oriental. Tais particularidades e singularidades são “visualizadas” no Oeste do estado Pará, onde mais recentemente se constitui palco (de uma cartografia) de intensificações de conflitos, face principalmente à territorialização do agronegócio (empresas de fertilizantes, armazéns, portos, postos de combustíveis, multinacionais). Considerando tal discussão, o objetivo aqui é descrever e analisar os Conflitos Territoriais (CTs) produzidos junto: 1) à comunidade tradicional em Rurópolis (Comunidade de Santarenzinho); e, 2) à comunidade de pescadores em Itaituba (Colônia de pescadores Z-56), frente à territorialização do agronegócio. A questão a perseguir é: Quais são os atores envolvidos e as formas (singularidades e padrões) de tais CTs assim como os territórios em disputa, “visões de território”, nesses CTs da Amazônia Oriental, oeste do estado do Pará, especificamente a comunidade Santarenzinho e dos pescadores artesanais de Itaituba?
