Resumen de A utilização dos recursos do programa nacional para fortalecimento da agricultura familiar no município de Mogi das Cruzes

Marcia Siqueira Magella, Walter Eclache da Silva

• English

  The purpose of this study is to clarify what PRONAF is, who the possible beneficiaries of the program are, who the financial agents are, and whether the values released are being used to increase production, thus fulfilling the socio-economic purpose of the program. To this end, a literature review was made in the pertinent literature; Investigations at sites of government agencies; interviews with the producers of the municipality and interviews with financial agents. This research is relevant, since the city of Mogi das Cruzes has great agricultural potential, standing out in the national scenario in the production of vegetables, being that a large part of the city's producers use family labor. 75 producers were sought, from various regions of the city. It was found that the resources were used to increase production and generate income, but there are still gaps to be met in order to achieve the real objectives of this public policy. These gaps can be translated, for example, into better monitoring. in the use of employment the credit and the greater commitment on the part of the financial agents.

• português

  O presente estudo visa esclarecer o que é o PRONAF, quem são os possíveis beneficiários do programa, quem são os agentes financeiros e se os valores liberados estão sendo utilizados no incremento da produção, cumprindo assim a finalidade sócio econômica do programa. Para tanto foi realizada revisão bibliográfica na literatura pertinente; pesquisas em sites de órgãos governamentais; entrevistas com os produtores do município e entrevistas com agentes financeiros. Esta pesquisa é relevante, uma vez que a cidade de Mogi das Cruzes possui grande potencial agrícola, destacando-se no cenário nacional na produção de hortaliças, sendo que, grande parte dos produtores da cidade utilizam-se da mão de obra familiar. Foram pesquisados 75 produtores, de várias regiões da cidade. Constatou-se que os recursos foram utilizados no incremento da produção e geração de renda, porém ainda existem lacunas a serem preenchidas para que se alcance os reais objetivos dessa política pública, essas lacunas podem ser traduzidas como por exemplo, em melhor acompanhamento na utilização do crédito e maior engajamento por parte dos agentes financeiros.