Resumen de Análisis del COVID - 19 en Colombia: 27 de mayo 2020
- español
La pandemia del covid-19 no solo ha afectado la salud y la educación; también ha ocasionado una grave crisis económica como resultado del cierre de empresas y negocios de todos los sectores. El confinamiento y las restricciones de movilidad, medidas tomadas por el Gobierno para disminuir el contacto social y la propagación del virus, son motivo de preocupación para empresarios, asalariados y trabajadores independientes, ante el deterioro de los negocios, la pérdida de capitales y empleos, la incertidumbre respecto de las inversiones proyectadas y la reducción del flujo de caja. Sumados, estos factores hacen que muchas empresas sean insostenibles en el tiempo, lo que plantea un panorama incierto para el país
- English
The covid-19 pandemic has not only affected health and education; it has also caused a serious economic crisis as a result of the closure of companies and businesses in all sectors. Confinement and mobility restrictions, measures taken by the Government to reduce social contact and the spread of the virus, are a matter of concern for entrepreneurs, wage earners and independent workers, given the deterioration of businesses, the loss of capital and jobs, the uncertainty regarding projected investments and the reduced cash flow. Together, these factors make many companies unsustainable over time, which poses an uncertain outlook for the country.
