Resumen de L'illusorio allineamento allo “spazio concorsuale europeo” del nuovo diritto della crisi di impresa
- English
The aim of the present work is to verify the compatibility between the new Italian bankruptcy law, contained in the ‘‘Code of the company’s crisis and insolvency’’, and the principles of the European law, lastly expressed in Directive (EU) 2019/1023. As it will be seen, even if at a hasty glance to the new rules it could be possible to perceive many proofs of convergence, a more accurate analysis will show all the contradictions, result of a still different culture of entrepreneurship and expression of an axiological frame marked by deep fractures
- italiano
L’obiettivo del presente elaborato è lo svolgimento di una verifica di compatibilità tra la disciplina del Codice della Crisi e dell’Insolvenza (D.Lgs. n. 14/2019) ed i criteri direttivi del c.d. “diritto concorsuale europeo”, da ultimo confluiti nella Direttiva n. 1023/2019. Benché ad un esame superficiale si scorgano numerose tracce di convergenza, un’indagine più accurata farà affiorare le contraddizioni tra le scelte tecniche del legislatore ed i principi cardine dello spazio comune dell’Unione Europea, figlie di una cultura dell’imprenditorialità che ancora stenta a collimare ed espressione di un quadro assiologico tuttora segnato da profonde fratture
