Resumen de Les sujets de deuxième personne à l'oral
- English
This article is about second person singular subjects in spoken french and is based on the CorpAix CORPUS (1 million words). Nine verbs account for more than 50 % of occurrences with thesecond person singular subject tu. These verbs (voir, savoir, pouvoir, etc) display noteworthy characteristics (high frequency, low variation of tense and nearly total absence of a complement) which lead us to consider them as pseudo verbs. The form toi is found in the structure c'est toi qui or associated with the subject tu.
- français
Cet article porte sur les sujets de deuxième personne à l'oral ; il s'appuie sur la banque de données CorpAix (1 million de mots). Avec le sujet tu, neuf verbes représentent plus de 50 % des emplois. Ces verbes (voir, savoir, pouvoir, etc.) présentent des caractéristiques remarquables (nombre élevé d'occurrences, variation très réduite de temps et fréquente absence du complément) qui conduisent à les considérer comme des pseudo verbes. La forme disjointe toi se rencontre dans c'est toi qui ou en forme couplée avec le sujet tu.
