Resumen de Las obligaciones civiles y las víctimas del secuestro en Colombia
- español
El artículo trata el tema de las víctimas del secuestro en Colombia y el desarrollo jurisprudencial de la Corte Constitucional, que en virtud del principio de solidaridad, terminó por trazar una política criminal que transformó las obligaciones civiles asumidas por aquellas antes del secuestro. En ese sentido, se aborda el tema de la autonomía de la voluntad en materia contractual, los límites a dicha libertad y las consecuencias que de ello se derivan bajo la concepción de Estado social de derecho.
- português
O artigo trata o tema das vítimas de sequestro na Colômbia e o desenvolvimento jurisprudencial do Tribunal Constitucional que, graças ao princípio da solidariedade, acabou criando uma política penal que transformou as obrigações civis assumidas por aqueles antes do sequestro. Nesse sentido, é abordado o tema da autonomia da vontade em matéria contratual, os limites da dita liberdade e as consequências que deles derivam sob o conceito de Estado Social de Direito.
- English
This article addresses the issue of kidnapping victims in Colombia and the development of case law by the Constitutional Court which, by virtue of the principle of solidarity, ended up outlining a criminal policy that transformed the civil obligations undertaken by the victims prior to their kidnapping. In this respect, it discusses the issue of the autonomy of will in contractual matters, the limits to said freedom, and the resulting consequences under the conception of a social state under the rule of law.
