Resumen de Transformaciones de subjetividad generadas en la integración psicosocial entre el “padrino afectivo” y el adulto mayor institucionalizado

Madeleyne Quintero Rodríguez, Mónica Victoria Quintero, Yuli Andrea Botero Caicedo

• español

  El artículo presenta la identificación de la transformación de subjetividad que tienen los Adultos Mayores (A.M.), Institucionalizados del Asilo de Ancianos Palmira, en relación con la implementación de la estrategia de intervención psicosocial “El Padrino Afectivo” (P.A.), frente a lo que es vejez, afectividad, integración social y bienestar psicológico. Es una Investigación Acción, movilizada por el proceso de la Animación Socio Cultural; toma de conciencia, consideración de opciones, decisión, acción y evaluación. Las técnicas utilizadas fueron la observación participante desde su técnica Socioanálisis, el diario de campo de las investigadoras y los Padrinos Afectivos, permitió tomar registros de cada una de las actividades realizadas. El análisis de datos de la estructura metodológica de la investigación, se realizó a través de la Triangulación. La investigación genera una transformación social, donde el tejido y la creación de lazos comunitarios generan bienestar emocional en los participantes y una transformación en la forma de percibir subjetivamente a la población de adultos mayores.

• English

  This article identifies the transformation of subjectivity of senior citizens institutionalized in the nursing home in Palmira as regards the implementation of a psychosocial intervention strategy called “Emotional godparents”. The strategy addresses the meaning of old age, affectivity, social integration, and psychological wellbeing. This action-research is driven by a sociocultural encouragement process (raising awareness, considering options, making decisions, taking actions, and conducting assessments). The following techniques were used: participatory observations using a socioanalytical approach and the field diaries of researchers and emotional godparents. They made it possible to keep records of each of the activities carried out. The analysis of data from the methodological research structure was conducted based on triangulation. Research produces a social transformation in which the social fabric and the creation of community bonds generate emotional wellbeing among participants and a transformation in the way the elderly population is subjectively perceived.

• português

  O artigo apresenta a identificação da transformação de subjetividades que possuem os Adultos Idosos Institucionalizados do Asilo de Anciãos Palmira, com relação à implementação da estratégia de intervenção psicossocial “O Padrinho Afetivo”, perante o que é velhice, afetividade, integração social e bem-estar psicológico. É uma Pesquisa de Ação, mobilizada pelo processo da Animação Sociocultural (tomada de consciência, consideração de opções, decisão, ação e avaliação. As técnicas usadas foram a observação participativa a partir de sua técnica de Análise Social, o diário de campo das investigadoras e os Padrinhos Afetivos, que permitiram fazer registros de cada uma das atividades realizadas. A análise de dados da estrutura metodológica da investigação foi realizada através da Triangulação. A investigação gera uma transformação social, em que o tecido e a criação de laços comunitários geram o bem-estar emocional dos participantes e uma transformação na forma de ter uma percepção subjetiva da população de Adultos Idosos.