Resumen de Deberes de la persona y el ciudadano

Patricia Eugenia Galarza González

• español

  Los estudios sobre los derechos reconocidos en la Constitución Política de Colombia abundan y no así los relacionados con los deberes fijados en la misma Carta. El sistema de derechos y deberes constitucionales se estructura alrededor de dos principios: el que indica que el ejercicio de todo derecho implica deberes y  el de reciprocidad, que impone la mutua participación del Estado y la sociedad. Luego de una revisión sistemática a los Artículos  y sentencias que contemplan los alcances en materia de garantías de los derechos, se llega a la conclusión que garantizar los derechos por parte del Estado no debe rallar con el abuso de poder sino que se trata, en la relación entre derechos y deberes, de lograr un equilibrio entre lo máximo deseado y lo máximo posible.

• English

  Studies on the rights recognized in the Political Constitution of Colombia abound and not those related to the duties set forth in the Charter itself. The system of constitutional rights and duties is structured around two principles: the one that indicates that the exercise of every right implies duties and that of reciprocity, which imposes the mutual participation of the State and society. After a systematic review of the Articles and judgments that contemplate the scope of guarantees of rights, the conclusion is reached that guaranteeing rights by the State should not result in the abuse of power, but rather in the relationship between rights and duties, to achieve a balance between the maximum desired and the maximum possible.

   

• português

  Os estudos sobre os direitos reconhecidos na Constituição Política da Colômbia abundam e não  assim aqueles relacionados aos deveres estabelecidos na própria Carta. O sistema de direitos e deveres constitucionais está estruturado em torno de dois princípios: o que indica que o exercício de todos os direitos implica deveres e o de reciprocidade, que impõe a participação mútua do Estado e da sociedade. Após uma revisão sistemática dos artigos e  sentenças que contemplam o alcance em materia   de garantias de direitos, chega-se á conclusão    que garantir  os direitos do Estado não deve ralar com o   abuso de poder, mas  trata-se do relacionamento  entre direitos e deveres, para alcançar um equilíbrio entre o máximo desejado e o máximo possível.