Resumen de El acuerdo de paz de la Habana Cuba y el plebiscito de octubre de 2016 en Colombia

Carlos Humberto Giraldo Solarte

• español

  Partiendo de la afirmación que indica la democracia como el mecanismo que se ejerce a través del sufragio por parte de los ciudadanos, el presente artículo revisa el contexto que concentró el plebiscito de octubre del 2016 en Colombia en el marco de los Acuerdos de la Habana. Se concluye que se hace necesario una cultura política que permita identificar el poder que representa el voto a la hora de no solo la elección de sus representantes, sino también en el momento de tomar decisiones y posturas que marcan el futuro de una localidad, región o país

• English

  Based on the affirmation that democracy is the mechanism exercised through citizens' suffrage, this article reviews the context that was the focus of the October 2016 plebiscite in Colombia within the framework of the Havana Agreements. It is concluded that a political culture is necessary to identify the power that the vote represents at the time of not only the election of its representatives, but also at the moment of making decisions and positions that mark the future of a locality, region or country

• português

  Com base na afirmação de que a democracia é o mecanismo exercido pelo sufrágio dos cidadãos, este artigo analisa o contexto que foi o foco do plebiscito de outubro de 2016 na Colômbia, no âmbito dos Acordos de Havana. Conclui-se que é necessária uma cultura política para identificar o poder que o voto representa no momento de não apenas a eleição de seus representantes, mas também no momento de tomar decisões e posicionamentos que marcam o futuro de uma localidade, região ou região. país