Resumen de Los Santos Inocentes, «Les Saints Innocents» (2010). Les témoins en scène
- español
Los Santos Inocentes, primer panel del tríptico “Anatomía de la violencia en Colombia”, se concibió en Mapa Teatro en abril de 2010. Este trabajo de montaje es el resultado de una serie de reflexiones sobre la violencia política en Colombia y el impacto del conflicto armado en diferentes ámbitos de la vida cotidiana de los ciudadanos de este país. También reanuda una serie de preguntas formuladas durante nuestra última experiencia en el barrio Santa Inés - El Cartucho, y extiende, en esta ocasión fuera del espacio urbano, nuestra investigación sobre un modo de “etnoficción” en el trabajo teatral que hemos estado haciendo desde la creación de Horacio.
- English
Los Santos Inocentes, the first part of the triptych “Anatomy of Violence in Colombia”, was created at Mapa Teatro in April of 2010. This labor of montage is the result of a series of reflections on political violence in Colombia and on the impact of the armed conflict on many aspects of the daily life of its citizens. It also returns to a series of questions asked during our last experience in the neighborhood Santa Inés - El Cartucho, and extends, this time outside the urban space, our research in a mode of “ethnofiction” for the theater we have been carrying out since the creation of Horacio.
