Discurso de un hombre decente, «Discours d’un homme convenable» (2011-2012) Le témoin en personne

• Abderhalden Cortés, Rolf ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Colombia

     Universidad Nacional de Colombia

     Colombia

     
• Localización: Estudios artísticos, ISSN-e 2500-9311, ISSN 2500-6975, Vol. 5, Nº. 7, 2019 (Ejemplar dedicado a: julio-diciembre), págs. 178-193
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Discurso de um homem decente, «Discurso de um homem convicto» (2011-2012) Le témoin en personne
  • Speech by a decent man, «Discours d'un homme convenable» (2011-2012) Le témoin en personne
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El discurso de un hombre decente (Bruselas 2011 - Medellín 2012) es la segunda parte del tríptico "Anatomía de la violencia en Colombia". Si el núcleo problemático de la primera parte fue la tensión entre la celebración y las masacres perpetradas por los paramilitares; el segundo se centrará en la relación entre la fiesta y el tema del narcotráfico, antes de abordar, en la última parte del tríptico, la tensión entre la fiesta y la revolución, desde la perspectiva de la guerra de guerrillas: tercer tema sensible y difícil de la historia contemporánea de Colombia.

  • English

    The "Speech of a Decent Man" (Brussels 2011 - Medellín 2012) is the second part of the triptych "Anatomy of Violence in Colombia". If the problem of the first part was the tension between the celebration and the massacres perpetrated by the paramilitaries, the second will focus on the relationship between the feast and the issue of drug trafficking, before addressing, in the last part of the triptych, the tension between the feast and revolution from the guerrilla’s point of view: a sensitive and difficult third subject in the contemporary history of Colombia.

  • português

    O discurso de um homem decente (Bruxelas 2011 – Medelin 2012) é a segunda parte do tríptico “Anatomia da violência em Colômbia”. Se o núcleo problemático da primeira parte foi a tensão entre celebração e os massacres perpetrados pelos paramilitares; o segundo se centrará na relação entre a festa e o tema do narcotráfico, antes de abordar, na última parte do tríptico, a tensão entre a festa e a revolução, desde a perspectiva da guerra de guerrilhas; terceiro tema sensível e difícil da história contemporânea da Colômbia.