Relaciones entre historia y teatro: la estructuración de la historia en las dramaturgias y de las dramaturgias en la historia

• Autores: Fernando Duque Mesa
• Localización: Estudios artísticos, ISSN-e 2500-9311, ISSN 2500-6975, Vol. 7, Nº. 11, 2021 (Ejemplar dedicado a: Julio-Diciembre de 2021), págs. 33-54
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Relações entre história e teatro: a estruturação da história nas dramaturgias e das dramaturgias na história
  • Relations Between History and Theater: The Structuring of History in Dramaturgies and of Dramaturgies in history
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo, se continúa el sinuoso recorrido en el que se ponen de manifiesto las complejas interacciones y complicidades entre el teatro y la historia. A partir de las relaciones entre Shakespeare, Brecht y Becket se presenta la idea del teatro como tribunal de la historia, en el que sus personajes y acontecimientos a veces se confunden con los de la realidad. Así, teatro e historia, historia y teatro son para el autor dos dimensiones que se cruzan, se repiten, se convocan y se citan. Desde allí se explicarán las distintas formas del teatro político, el teatro crítico y el teatro experimental que dan cuenta metafóricamente de los convulsionados hechos de la historia colombiana. Una historia trágica y cómica, escrita por las élites a las que el teatro interpela creativamente con estrategias brechtianas de distanciamiento, e irónicamente con distintas formas de lo trágico, lo carnavalesco y lo festivo.

  • English

    This article continues the winding journey that reveals the complex interactions and complicities between theater and history. From the connections existing between Shakespeare, Brecht and Becket, we put forth the idea of theater as the tribunal of history is presented, where characters and events are sometimes confused with those of reality. Thus, theater and history, history and theater are two dimensions that intersect, are repeated, summoned and cited. From there, the different forms of political theater, critical theater and experimental theater that metaphorically give an account of the convulsed events of Colombian history will be explained. A tragic and comic story, written by the elites who are creatively challenged by the theater with its Brechtian strategies of taking distance, and ironically with different forms of the tragic, the carnival and the festive.

  • português

    Neste artigo, se continua o caminho sinuoso no qual as complexas interações e cumplicidades entre o teatro e a história se manifestam. A partir das relações entre Shakespeare, Brecht e Becket se conecta a ideia do teatro como tribunal da história no qual seus personagens e acontecimen-tos, as vezes, se confundem com os da realidade. Assim, teatro e história, história e teatro são para  o autor duas dimensões que se cruzam, se repe-tem, se convocam e se citam. Então, a partir daí se explicam as distintas formas de teatro político, teatro crítico e teatro experimental que dão conta metaforicamente dos fatos convulsionados da história colombiana. Uma história trágica e cómica, escrita pelas elites as quais o teatro interpela cria-tivamente com estratégias brechtianas de distan-ciamento e, ironicamente, com distintas formas do trágico, do carnavalesco e do festivo.