Resumen de De la ocupación romana en Ad Pontem: evidencias de las obras del Tranvía metropolitano junto al Castillo de San Romualdo (San Fernando, Cádiz)
José Juan Díaz Rodríguez, Darío Bernal Casasola, María Luisa Lavado Florido
- español
Se presentan los resultados del estudio de dos espacios de época romana de funcionalidad diversa documentados durante las obras de construcción del tranvía metropolitano de la bahía de Cádiz a su paso por San Fernando, ubicados en el entorno del Castillo de San Romualdo. Por un lado, se ha podido atestiguar la presencia de un nuevo taller alfarero de época altoimperial, gracias a la documentación de un vertedero cerámico. Por otro, las subestructuras de un pequeño balneum que quizás evidencie la presencia de un lugar de hábitat doméstico en la zona
- English
In this paper, we show the results of the study of two Roman sites found during the cons-truction of the Metropolitan Tram of the Bay of Cádiz, located in the surroundings of the Castillo de San Romualdo in San Fernando (Cádiz). One of them it is a pottery dump of a new figlina and the other co-rresponds to two rooms of a balneum whose hypocausis has been preserved
