Resumen de Cuidado e bom humor em Heidegger: A via da Heiterkeit
- English
In everyday life, being worried and not being worried coexist. Also good and bad mood. The ontological background of care and the ontic surfaces of the life world shine in both positive and negative ways, as well as in other ways. But these two affective modalities allow us to access far more than to the single mood moments in this or that concrete situation, deep into the very background of factual life, in its ontic-ontological duplicity as being-there and being-the-there. This paper aims to develop this potential variation of the same care of being in the human way, based on Heideggerian texts from the 1940s and 1950s, in which the Heiterkeit (Glad-some in Richardson’s translation) is treated semantically close but not coincident with serenity and joy.
- português
Na vida quotidiana, preocupação e despreocupação coexistem. Também o bom e o mau humor. O fundo ontológico do cuidado e a superfície ôntica do mundo da vida manifestam-se dessas duas maneiras, entre outras. Mas estas duas modalidades afectivas permitem aceder não tanto aos momentos singulares de manifestação afectiva em uma ou outra situação concreta, quanto ao próprio fundo do exercício da vida fáctica, na sua duplicidade ôntico-ontológica como ser-aí e ser-o-aí. É essa potencial variação do mesmo cuidado de ser à maneira humana que me proponho desenvolver, tendo por base textos heideggerianos dos anos 40 e 50, em que se tematiza a boa disposição ou Heiterkeit, semanticamente próxima mas não coincidente com serenidade e alegria.
