Percepciones de los cuidadores familiares sobre el uso de la hipodermoclisis en el hoga

• Autores: Simone Braga Martins, Franciele Roberta Cordeiro, Juliana Graciela Vestena Zillmer, Isabel Cristina Oliveira Arrieira, Adriéli Timm Oliveira, Camila Dos Santos
• Localización: Revista Enfermería Actual en Costa Rica, ISSN-e 1409-4568, Nº. 38, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Percepções de cuidadores familiares sobre o uso da hipodermóclise no domicílio
  • Perceptions of family caregivers about the use of hypodermoclysis at home
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo de este estudio fue investigar las percepciones de los familiares a cargo del cuidado de pacientes sobre el uso de la hipodermoclisis en el domicilio. Se desarrolló una investigación cualitativa descriptiva en donde se realizaron entrevistas semiestructuradas con 10participantes en un servicio de atención domiciliaria brasileño. Los datos se organizaron en el programa Etnography se sometieron al análisis de contenido de Bardin. Como principal resultado se obtuvo quelas personas a cargo del cuidado de los pacientes expresaron miedos e inquietudes con respecto a asumir la responsabilidad por los cuidados con hipodermoclisis, pues la asocian con la muerte. Sin embargo, con el paso del tiempo, reconocieron que este método facilita el cuidado y mejora la comodidad del paciente. Se concluye quela asistencia de profesionales de la salud puede ayudar a que los familiares a cargo del cuidado de pacientes se adapten al uso de la hipodermoclisis en el domicilio.

  • English

    This study aimed to investigate the perceptions of family members in the care of patients about the use of hypodermoclysis at home. A descriptive qualitative investigation was developed in which semi-structured interviews were conducted with 10 participants in a Brazilian home care service. The data will be organized into the yprogram and will eventually be analyzed by Bardin containment analysis. As a result, the person in charge of caring for the patients expresses concerns and concerns about taking responsibility for the care of the hypodermoclisis, as well as the partner with the patient. However, over time, I recognize that this method facilitates care and enhances patient comfort. It is concluded that the assistance of health professionals can help family members in patient care adapt to the use of hypodermoclisis at home.

  • português

    Objetivo: conhecer as percepções de cuidadores familiares sobre o uso da hipodermóclise no domicílio. Métodos: foram realizadas, em outubro de2018, entrevistas semiestruturadas com 10 participantes, em um serviço de Atenção Domiciliar brasileiro. Os dados foram organizados no programa Etnograph, e submetidos à análise de conteúdo de Bardin. Resultados: os cuidadores apresentaram medo e receio ao assumirem a responsabilidade pelos cuidados com a hipodermóclise, pois a associaram à morte. Com o transcorrer do tempo, reconheceram essa via como facilitadora do cuidado e conforto. Conclusão: o acompanhamento por profissionais de saúde pode auxiliar na adaptação dos cuidadores familiares frente ao usoda hipodermóclise no domicílio.